Organize lessons by topic

Topics make the library easier to browse and maintain: architecture, delivery, security, data, tooling, and team-specific practice areas.